Avviso legale e condizioni generali di utilizzo

‍

Applicabile da gennaio 2022

‍

‍

‍NOTIZIE LEGALI

‍

www.strong-eu.com è l'indirizzo Internet ufficiale del sito web (di seguito il "Sito").

‍

EDITORE (di seguito "Editore")

‍

Nome e statuto STRONG S.A.R.L.

Capitale sociale: 1 000 000€

Sede legale:

54 rue de Billancourt

92100 BOULOGNE BILLANCOURT

Registro delle imprese di : Nanterre B 481 612 455

Partita IVA intracomunitaria: FR67481612455

Telefono: 01 41 46 90 06

Email: contact@strong-eu.com

‍

DIRETTORE DI PUBBLICAZIONE: gdicharry@strong-eu.com

RESPONSABILE DELLA PUBBLICAZIONE: arakotomalala@strong-eu.com

CREDITI FOTOGRAFICI / DESIGN E PRODUZIONE

R2 - Agence Digitale

6 rue de la Chalotais 35000 RENNES

01 44 39 02 11

contact@r2.fr

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

‍

Applicabile dal 1° gennaio 2023

‍

Definizioni:

‍

"ToU": indica le Condizioni generali di utilizzo del Sito.

"Editore": Si intende la società designata come tale nelle note legali di cui sopra.

"Prodotti": indica i beni e/o i servizi presentati sul Sito. Questi Prodotti non sono venduti attraverso il Sito.

"Sito": Si intende il presente sito web e tutte le pagine in esso contenute, disponibili all'indirizzo www.strong.tv.

"Utente": Si intende qualsiasi persona fisica che accede e naviga sul Sito indipendentemente dai mezzi e dai dispositivi utilizzati.

‍

‍

Scopo

‍

Le presenti CGU stabiliscono le condizioni di accesso e di utilizzo del Sito da parte degli Utenti. Ogni Utente si impegna a rispettare i presenti TdU che si applicano e si considerano letti e accettati dall'Utente alla prima visita; i TdU sono pertanto applicabili nei suoi confronti. Accessibili in qualsiasi momento, sono soggetti a modifiche: la versione applicabile è quella in vigore sul Sito alla data della visita del Sito da parte dell'Utente.

‍

‍

Dati personali e cookie

‍

L'Editore raccoglie e tratta i dati personali e utilizza i cookie sul Sito, in conformità con l'Informativa sulla riservatezza e sulla privacy disponibile QUI e l'Informativa sui cookie disponibile QUI.

‍

‍

Comportamento dell'utente

‍

Ogni Utente è responsabile dei dati che diffonde, utilizza e/o trasferisce sul Sito o in relazione al Sito e si impegna a rispettare le normative vigenti, comprese quelle relative ai contenuti palesemente illeciti (contenuti osceni, incitamento all'odio razziale, pedofilia, ecc.) o alla tutela dei diritti di terzi (diritti di proprietà intellettuale, ecc.). L'Editore non è responsabile dell'uso dei dati e dei contenuti diffusi, utilizzati e/o trasferiti dall'Utente sul Sito o in relazione ad esso e di quelli, in particolare, non conformi alle normative vigenti.

‍

‍

Rispetto della proprietà intellettuale

‍

La presentazione e il contenuto del Sito costituiscono un'opera protetta dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale. Le denominazioni o i nomi, i loghi, i marchi e in particolare il marchio dei Prodotti, nonché tutte le creazioni che compaiono sul Sito (disegni, fotografie, immagini, testi, sequenze animate, con suoni o altro e altri documenti rappresentati) sono registrati o protetti a tale riguardo e l'Editore ne è il proprietario o il licenziatario.

L'Utente dovrà astenersi dal violare i diritti di proprietà intellettuale (diritti d'autore, diritti di protezione, diritti sui generis del produttore della banca dati, diritti di marchio, nomi di dominio, ecc.

È vietato lo sfruttamento commerciale, la riproduzione, la rappresentazione, l'uso, l'adattamento, la modifica, l'incorporazione, la traduzione, la commercializzazione, parziale o totale, di questi elementi (compresi quelli scaricabili o copiabili) senza il previo consenso scritto dell'Editore, fatta eccezione per l'uso privato soggetto alle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale.

Qualsiasi uso non autorizzato di qualsiasi contenuto del Sito, compreso il suo nome, causa all'Editore un danno per il quale si riserva il diritto di chiedere un risarcimento, e può costituire una violazione, un reato sanzionato dal Codice della proprietà intellettuale.

‍

‍

Prerequisiti tecnici, sicurezza e utilizzo di Internet

‍

Sebbene il Sito sia ottimizzato per l'uso sulla maggior parte dei dispositivi e con i browser più comuni, l'Editore non garantisce che il Sito funzioni correttamente sulle apparecchiature specifiche dell'Utente.

L'Utente è informato dei rischi e delle difficoltà tecniche inerenti a Internet e alla tecnologia informatica in generale, che sono indipendenti dalla volontà o dalle azioni dell'Editore e che possono, in particolare, comportare:

• L'impossibilità di accedere al Sito, i ritardi nell'accesso e le incompatibilità software o hardware;
• Perdite e pirateria o infezione dei dati, in particolare da parte di un virus.

È responsabilità dell'Utente adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati, le proprie credenziali e le proprie password, nonché mantenere aggiornati il proprio sistema, il browser e il software di protezione antivirus.

L'Utente si impegna a non effettuare operazioni tecniche che possano pregiudicare l'integrità, la sicurezza o la disponibilità del Sito, e in particolare si impegna a non effettuare studi del codice sorgente o reverse engineering.

In nessun caso l'Editore potrà essere ritenuto responsabile dei rischi e delle difficoltà di cui sopra e delle loro conseguenze per l'Utente.

‍

‍

Responsabilità

‍

L'Editore fa del suo meglio per presentare e mantenere contenuti aggiornati e accurati per gli Utenti.

Tuttavia, tutte le informazioni presenti sul Sito, in particolare le informazioni tecniche, legali e normative, hanno uno scopo puramente informativo e l'Editore declina ogni responsabilità al riguardo. Le fotografie dei Prodotti, che accompagnano la loro descrizione, non sono contrattuali e l'Editore declina ogni responsabilità al riguardo. Le informazioni disponibili sul Sito non possono essere interpretate come consigli dell'Editore agli Utenti, in particolare in relazione alla decisione di effettuare un acquisto.

Ai sensi della normativa vigente, la responsabilità dell'Editore in merito ai contenuti disponibili sul Sito potrebbe sorgere solo nel caso in cui, dopo essere stato informato della loro illegalità alle condizioni previste dalla legge, l'Editore non li abbia resi tempestivamente indisponibili.

La responsabilità dell'Editore può essere sostenuta solo nei confronti dell'Utente per atti ad esso direttamente imputabili che causino all'Utente un danno diretto e materiale, ad esclusione di qualsiasi danno indiretto, perdita di dati o danno finanziario, derivante da un uso improprio del Sito o delle informazioni disponibili sul Sito o di qualsiasi sito ad esso collegato, o da una sua colpa, o da atti imputabili a terzi.

L'Editore può interrompere l'accesso al Sito in modo temporaneo o permanente, in particolare per motivi legali, tecnici o di manutenzione. L'Editore declina ogni responsabilità per qualsiasi indisponibilità del Sito, temporanea o permanente, per qualsiasi motivo. L'Editore non sarà inoltre responsabile di eventuali errori o guasti inerenti al sistema informativo. In particolare, l'Editore non può essere ritenuto responsabile dei ritardi di trasmissione, dell'affidabilità delle trasmissioni di dati, dei tempi di accesso o di eventuali restrizioni di accesso a reti e/o server specifici collegati a Internet.

‍

‍

Collegamenti ipertestuali

‍

L'Editore declina ogni responsabilità per il contenuto dei siti che includono un collegamento ipertestuale al Sito. L'Utente è l'unico responsabile dell'uso del contenuto dei siti con un collegamento ipertestuale al Sito.

‍

‍

Legge applicabile - Giurisdizione

‍

I presenti ToU e le operazioni da essi derivanti sono disciplinati dalla legge francese.

Poiché il Sito è disciplinato dal diritto francese, in caso di controversia sono competenti esclusivamente i tribunali francesi.

‍

‍

Qualsiasi controversia che possa sorgere tra l'Utente e l'Editore in merito ai presenti ToU e che non possa essere risolta reciprocamente, sarà portata davanti ai tribunali competenti della sede legale dell'Editore.

‍

‍

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

‍

APPLICABILE DA GENNAIO 2022

‍

Attribuiamo grande importanza alla vostra privacy e alla protezione dei vostri dati personali.

La presente informativa vi informa sulle modalità di raccolta e utilizzo dei vostri dati nell'ambito del sito accessibile all'indirizzo www.strong-eu.com (il "Sito") e/o nell'ambito di qualsiasi contatto con la nostra Società, in conformità con "Informatica e Libertà" della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e con la normativa europea in vigore derivante dal Regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679 del 27 aprile 2016 ("GDPR").

SULLA PROTEZIONE DEI VOSTRI DATI PERSONALI

1. Titolare del trattamento e destinatari dei dati personali

I dati personali raccolti ("Dati") nell'ambito dell'utilizzo del nostro Sito e, più in generale, nell'ambito dei contatti che Lei potrà avere con la nostra Società, sono trattati da dpo@strong-eu.com , in qualità di responsabile del trattamento ("Titolare del trattamento").

Per dati si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificabile, direttamente o indirettamente, anche con riferimento a un identificatore come il nome, il numero di identificazione, i dati di localizzazione o l'identificatore online.

A seconda delle finalità del trattamento, i Dati raccolti e/o trasferiti sono destinati ad essere utilizzati dal Titolare del trattamento; i servizi di supporto del Titolare del trattamento (amministrazione acquisti/vendite, vendite, logistica, gestione del credito, risorse umane, contabilità informatica e marketing) vi avranno accesso. Saranno inoltre messi a disposizione dei seguenti fornitori di servizi ("subappaltatori" o "terzi destinatari" ai sensi della normativa) per le strette esigenze della loro missione, in particolare:

• fornitori di servizi tecnici: agenzia di comunicazione, host del sito web (vedi CGU e note legali disponibili QUI );
• fornitori di servizi finanziari/contabili: revisori dei conti, banche;
• fornitori di logistica: vettori;

L'accesso è strettamente regolato dalle politiche di sicurezza esistenti, in modo che l'intervento umano sui Dati sia del tutto eccezionale. Il titolare del trattamento potrebbe essere tenuto a divulgare i vostri dati a terzi nei casi in cui tale divulgazione sia autorizzata e richiesta dalla legge o da un ordine del tribunale, o se tale divulgazione è necessaria per proteggere e difendere i propri diritti.

In caso contrario, i vostri dati non saranno trasferiti o resi disponibili a terzi senza il vostro previo consenso.

Il titolare del trattamento non trasferisce i vostri dati in un paese terzo al di fuori del SEE. Se trasferiti al di fuori del SEE, tali trasferimenti saranno regolati da garanzie adeguate, come le clausole standard richieste dalla Commissione Europea.

2. Finalità della raccolta dati

I Dati necessari per rispondere al vostro contatto, per svolgere rapporti commerciali con la nostra Società, in particolare il contratto di vendita dei prodotti e/o servizi presentati sul Sito, o per adempiere ad un obbligo normativo, vi saranno comunicati come tali nel momento in cui 'vengono raccolti.

Vengono trattati i seguenti Dati:

• Dati identificativi (cognome, nome, nome dell'azienda per cui si lavora, posizione, rapporti con qualsiasi persona all'interno dell'azienda),
• Dati di connessione,
• Dati di localizzazione (indirizzo postale),
• Qualsiasi altro dato che ci comunichiate per contattare la nostra Società o per ottenere la fornitura di prodotti e/o servizi,

I dati saranno utilizzati in modi diversi, a seconda del motivo per cui l'utente ha visitato il Sito:

• Sulla base del vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento senza mettere in discussione la liceità iniziale dell'utilizzo dei vostri Dati (vedi sotto, art. 3 "I vostri diritti"), per l'invio di newsletter;
• Ai fini dell'esecuzione del rapporto commerciale e, in particolare, del contratto di vendita o di prestazione di servizi da voi stipulato o del contratto di fornitura (creazione di conti cliente o fornitore, esecuzione di ordini, fatturazione, controllo dell'esecuzione del contratto, consegna, assistenza post-vendita e reclami, organizzazione di indagini sulla soddisfazione, gestione di fascicoli di clienti o fornitori, debiti non pagati e gestione di controversie);
• Elaborare e rispondere a richieste che possono dare luogo, se del caso, alla conclusione di un contratto (richiesta di informazioni);
• Per adempiere agli obblighi legali, contabili e fiscali (in particolare la conservazione dei documenti contabili di supporto; la gestione dei diritti, delle richieste di rettifica e di opposizione; il mantenimento di un elenco di opposizioni all'attività di canvassing), o per stabilire, esercitare e difendere i diritti legali.

A meno che non vi opponiate, e nei limiti dei vostri interessi e diritti, per soddisfare le legittime esigenze del Titolare del trattamento, in particolare:

• Canvassing, monitoraggio delle relazioni con i clienti e fidelizzazione dei clienti (che comportano in particolare l'invio di messaggi commerciali o di notizie su prodotti, servizi e offerte presentati sul Sito o fuori dal Sito);
• Creazione di account di clienti/fornitori eseguendo tutte le due diligence necessarie per proteggere gli interessi del Titolare del trattamento e prevenire i conflitti di interesse;
• Ottimizzazione del sito (analisi dei percorsi di navigazione, identificazione delle connessioni di massa, determinazione delle tendenze di ricerca in modo da poter adeguare le offerte alla domanda)
• Effettuare operazioni di prospezione per sviluppare le vendite;
• Gestione delle opinioni delle persone su prodotti, servizi o contenuti nell'interesse di migliorare i prodotti e i servizi offerti sul Sito o al di fuori del Sito;
• Personalizzazione dell'esperienza del cliente sul Sito;
• Elaborazione di statistiche (in particolare sulle vendite), al fine di analizzare l'attività commerciale;
• Gestione del file dei prospect per sviluppare le vendite;
• Effettuare sondaggi sulla soddisfazione;
• Per combattere le frodi nei pagamenti.

3. Informazioni sui biscotti

Sul Sito vengono utilizzati diversi cookie per migliorare l'interattività tra l'utente, il Sito e i servizi offerti.

Per ulteriori informazioni, consultare l'Informativa sui cookie disponibile QUI.

4. I vostri diritti in merito ai Dati

Le persone i cui Dati sono trattati dal Titolare del trattamento hanno il diritto di accesso, di rettifica dei Dati personali errati e, nei casi e nei limiti previsti dalla normativa, di opposizione, di cancellazione di alcuni dei loro Dati e il diritto di revocare il consenso, di limitarne l'uso, di definirne la sorte dopo la morte o di richiederne la portabilità per la trasmissione a terzi.

Per esercitare i propri diritti, è sufficiente scrivere a uno dei due indirizzi indicati all'articolo 6 qui di seguito e allegare, se del caso, qualsiasi documento che provi la propria identità e giustifichi la richiesta.

5. Periodo di conservazione dei dati

I Suoi Dati saranno conservati per un periodo non superiore a quello necessario per le finalità per cui sono stati raccolti, e in particolare per i seguenti periodi:

• Per un periodo di 3 anni dall'ultimo contatto, poi conservati in archivi intermedi per la durata dell'obbligo legale applicabile (5 anni) per tutti i dati ad eccezione dei dati bancari e dei cookie;
• Per un periodo di 13 mesi dalla loro conservazione/creazione per i biscotti.

Al termine di questi periodi, i Dati saranno cancellati dalle banche dati attive e, se del caso, archiviati per un periodo non superiore ai termini di prescrizione legale o agli obblighi di archiviazione applicabili. Una volta scaduti tali termini, i Dati saranno distrutti.

6. Contattare il responsabile della protezione dei dati (DPO)

Per qualsiasi ulteriore informazione o difficoltà relativa all'utilizzo dei vostri Dati, potete contattare il Responsabile della Protezione dei Dati via e-mail all'indirizzo dpo@strong-eu.com o per posta al seguente indirizzo: Data Protection Officer, 54 rue de Billancourt, 92160 Boulogne-Billancourt.

In caso di difficoltà irrisolte o di reclami relativi al trattamento dei dati, è possibile contattare l'EDPB via e-mail all'indirizzo https://edpb.europa.eu/.

RACCOLTA PER UNA CANDIDATURA NON RICHIESTA O IN RISPOSTA A UN'OFFERTA DI LAVORO

Ci impegniamo a rispettare la riservatezza e la protezione dei dati personali in conformità alle leggi vigenti e al nostro impegno in materia di etica e conformità.

I vostri dati sono trattati sulla base del vostro consenso. Inviando una candidatura spontanea, autorizzate il titolare del trattamento a trattare e raccogliere i vostri dati.

Tutti i vostri dati saranno trattati a fini di reclutamento, in particolare per determinare l'adeguatezza della vostra esperienza e delle vostre qualifiche alle posizioni disponibili alla data di presentazione della vostra candidatura.

Con il Suo consenso, dopo la scadenza del termine per l'esame della Sua candidatura, i Suoi Dati potranno essere conservati nell'ambito del pool di candidature del Titolare del trattamento e delle sue società affiliate e per l'invio di avvisi, per il periodo massimo di seguito indicato.

Le informazioni raccolte sono conservate all'interno del territorio dell'Unione Europea e non saranno trasferite a un paese terzo senza il vostro consenso. Solo le persone coinvolte nei processi di reclutamento (ufficio reclutamento, ufficio risorse umane, direzione) avranno accesso ai vostri dati.

I suoi Dati saranno conservati, in un archivio attivo e poi in un archivio intermedio, per un periodo massimo di 2 anni dalla sua richiesta o fino a quando non chiederà al Titolare del trattamento di cancellarli.

In conformità alle disposizioni nazionali ed europee applicabili, avete il diritto di accedere ai vostri Dati personali, il diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione o la portabilità dei Dati, nonché il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri Dati e di revocare il vostro consenso. Potete inoltre opporvi in qualsiasi momento agli avvisi che vi vengono inviati via e-mail.

Per esercitare i Suoi diritti o per qualsiasi ulteriore informazione o difficoltà relativa all'utilizzo dei Suoi Dati, può contattare il Responsabile della Protezione dei Dati via e-mail all'indirizzo dpo@strong-eu.com o per posta al seguente indirizzo Responsabile della Protezione dei Dati, 54 rue de Billancourt, 92160 Boulogne-Billancourt.

In caso di difficoltà irrisolte o di reclami relativi al trattamento dei dati, è possibile contattare l'EDPB via e-mail all'indirizzo https://edpb.europa.eu/.

I candidati devono assicurarsi che i documenti presentati nell'ambito della domanda (informazioni inserite direttamente o allegati) non contengano informazioni sensibili.

Sono considerate sensibili le informazioni che rivelano direttamente o indirettamente l'appartenenza o la non appartenenza, vera o presunta, a un'etnia o a una presunta razza; la morale; l'orientamento sessuale o di vita; le opinioni politiche, religiose o filosofiche; la salute; l'attività sindacale o mutualistica; eventuali condanne penali o reati; il proprio numero di previdenza sociale.

‍

‍

‍

‍