Aviso legal e condições gerais de utilização

‍

Aplicável a partir de janeiro de 2022

‍

‍

‍AVISOS LEGAIS

‍

www.strong-eu.com é o endereço Internet oficial dosítioWeb (a seguir designado por "sítio").

‍

EDITOR (a seguir designado por "Editor")

‍

Nome e estatuto STRONG S.A.R.L

Capital registado: 1 000 000 euros

Sede social:

54 rue de Billancourt

92100 BOULOGNE BILLANCOURT

Registo comercial de : Nanterre B 481 612 455

N.º IVA intracomunitário: FR67481612455

Telefone: 01 41 46 90 06

Correio eletrónico: contact@strong-eu.com

‍

DIRECTOR DA PUBLICAÇÃO: gdicharry@strong-eu.com

RESPONSÁVEL PELA PUBLICAÇÃO: arakotomalala@strong-eu.com

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS / CONCEPÇÃO E PRODUÇÃO

R2 - Agência Digital

6 rue de la Chalotais 35000 RENNES

01 44 39 02 11

contact@r2.fr

CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO

‍

Aplicável a partir de 1 de janeiro de 2023

‍

Definições:

‍

"TdU": Significa os Termos Gerais de Utilização do Sítio.

"Editor": Significa a empresa designada como tal nos avisos legais acima referidos.

"Produtos": Significa os bens e/ou serviços apresentados no Site. Estes Produtos não são vendidos através do Sítio.

"Sítio": Significa este sítio Web e todas as páginas nele contidas, disponíveis em www.strong.tv

"Utilizador": Significa qualquer pessoa singular que aceda e navegue no Sítio, independentemente dos meios e dispositivos utilizados.

‍

‍

Objetivo

‍

As presentes CGU estabelecem as condições de acesso e de utilização do Sítio pelos Utilizadores. Qualquer Utilizador compromete-se a respeitar as presentes CGU, que se aplicam e são consideradas como tendo sido lidas e aceites por ele na primeira visita; as CGU são, por conseguinte, aplicáveis a ele. Acessíveis a qualquer momento, estão sujeitas a alterações: a versão aplicável é a versão em vigor no Sítio na data da visita do Sítio pelo Utilizador.

‍

‍

Dados pessoais e cookies

‍

O Editor recolhe e processa dados pessoais e utiliza cookies no Sítio, de acordo com a Política de Confidencialidade e Privacidade disponível AQUI e a Política de Cookies disponível AQUI.

‍

‍

Comportamento do utilizador

‍

Qualquer Utilizador é responsável pelos dados que divulga, utiliza e/ou transfere no Sítio ou em relação ao Sítio e compromete-se a cumprir os regulamentos em vigor, incluindo os relativos a conteúdos claramente ilegais (conteúdo obsceno, incitamento ao ódio racial, pedofilia, etc.) ou à proteção dos direitos de terceiros (direitos de propriedade intelectual, etc.). O Editor não é responsável pela utilização dos dados e conteúdos divulgados, utilizados e/ou transferidos pelo Utilizador no Sítio ou em relação a ele e, em particular, que não cumpram os regulamentos aplicáveis.

‍

‍

Respeito pela propriedade intelectual

‍

A apresentação e o conteúdo do Sítio formam, no seu conjunto, uma obra protegida pelas leis de propriedade intelectual em vigor. As designações ou nomes, logótipos, marcas comerciais e, em particular, a marca comercial dos Produtos, bem como quaisquer criações que apareçam no Site (desenhos, fotografias, imagens, textos, sequências animadas, com som ou não e outros documentos representados) estão registados ou protegidos a este respeito, e o Editor é o proprietário ou licenciado dos mesmos.

O Utilizador deve abster-se de violar os direitos de propriedade intelectual (direitos de autor, direitos conexos, direitos sui generis do produtor da base de dados, direitos de marca, nomes de domínio, etc.) relacionados com a apresentação e o conteúdo do Sítio.

Nenhuma exploração comercial, reprodução, representação, utilização, adaptação, modificação, incorporação, tradução, comercialização, em parte ou na totalidade destes elementos (incluindo os que podem ser descarregados ou copiados) pode ser feita sem o consentimento prévio por escrito do editor, exceto para uso privado sujeito às disposições do Código da Propriedade Intelectual.

Qualquer utilização não autorizada de qualquer conteúdo do Sítio, incluindo o seu nome, causa danos ao Editor, pelo que este se reserva o direito de procurar reparação, e pode constituir uma infração, uma infração penalizada pelo Código da Propriedade Intelectual.

‍

‍

Pré-requisitos técnicos, segurança e utilização da Internet

‍

Embora o Site seja optimizado para utilização na maioria dos dispositivos e utilizando os browsers mais comuns, o Editor não garante que o Site funcione corretamente no equipamento específico do Utilizador.

O Utilizador é informado dos riscos e dificuldades técnicas inerentes à Internet e à tecnologia da informação em geral, que são independentes da vontade ou das acções do Editor e que podem, em particular, resultar em

• Incapacidade de aceder ao Sítio, atrasos nesse acesso e incompatibilidades de software ou hardware;
• Perdas e pirataria ou infeção de dados, nomeadamente por um vírus.

É da responsabilidade do Utilizador tomar todas as medidas adequadas para proteger os seus próprios dados, credenciais e palavras-passe e manter o seu sistema, browser e software de proteção contra vírus actualizados.

O Utilizador compromete-se a não efetuar quaisquer operações técnicas que possam afetar a integridade, a segurança ou a disponibilidade do Sítio e, em particular, compromete-se a não efetuar estudos do código fonte ou engenharia inversa.

Em caso algum o editor será considerado responsável pelos riscos e dificuldades acima referidos e pelas suas consequências para o utilizador.

‍

‍

Responsabilidade civil

‍

O editor envida os seus melhores esforços para apresentar e manter um conteúdo atualizado e preciso para os utilizadores.

No entanto, toda a informação contida no Sítio, em particular a informação técnica, legal e regulamentar, tem um carácter meramente informativo e o Editor declina qualquer responsabilidade a este respeito. As fotografias dos Produtos, que acompanham a sua descrição, não são contratuais e o Editor declina qualquer responsabilidade a este respeito. A informação disponível no Sítio não pode ser interpretada como um conselho do Editor aos Utilizadores, em particular, em relação a uma decisão de compra.

De acordo com os regulamentos em vigor, a responsabilidade do Editor relativamente ao conteúdo disponível no Sítio só poderia ser incorrida se, após ter sido informado da sua ilegalidade nas condições estabelecidas por lei, o Editor não os tornasse imediatamente indisponíveis.

A responsabilidade do Editor só pode ser incorrida em relação ao Utilizador por actos diretamente imputáveis ao Utilizador que lhe causem danos diretos e materiais, excluindo quaisquer danos indirectos, perda de dados ou danos financeiros, resultantes da má utilização do Sítio ou da informação disponível no Sítio ou em quaisquer sítios a ele ligados, ou por sua culpa, ou por actos imputáveis a terceiros.

O editor pode interromper o acesso ao sítio temporariamente ou permanentemente, em particular por razões legais, técnicas ou de manutenção. O editor declina toda a responsabilidade por qualquer indisponibilidade do sítio, seja ela temporária ou permanente, por qualquer razão. O editor também não será responsável por quaisquer erros ou falhas inerentes ao sistema de informação. Em particular, o Editor não pode ser responsabilizado por atrasos na transmissão, pela fiabilidade das transmissões de dados, pelos tempos de acesso ou por quaisquer restrições de acesso em redes e/ou servidores específicos ligados à Internet.

‍

‍

Hiperligações

‍

O Editor declina toda a responsabilidade pelo conteúdo dos sítios que incluem uma hiperligação para o Sítio. O utilizador é o único responsável pela utilização do conteúdo dos sítios com uma hiperligação para o sítio.

‍

‍

Direito aplicável - Jurisdição

‍

As presentes CGU e as operações delas decorrentes são regidas pelo direito francês.

Uma vez que o Sítio é regido pela lei francesa, os tribunais franceses são os únicos competentes em caso de litígio.

‍

‍

Qualquer desacordo que possa surgir entre o Utilizador e o Editor relativamente a estes TdU, que não possa ser resolvido mutuamente, será levado aos tribunais competentes da sede social do Editor.

‍

‍

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

‍

APLICÁVEL A PARTIR DE JANEIRO DE 2022

‍

Damos grande importância à sua privacidade e à proteção dos seus dados pessoais.

Esta política informa-o sobre a forma como os seus dados são recolhidos e utilizados no âmbito do site acessível no endereço www.strong-eu.com (o "Site") e/ou no âmbito de qualquer contacto com a nossa Empresa, de acordo com a "Informática e Liberdades" da Lei n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978 e o regulamento europeu em vigor resultante do Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 de 27 de abril de 2016 ("RGPD").

SOBRE A PROTECÇÃO DOS SEUS DADOS PESSOAIS

1. Responsável pelo tratamento dos dados e destinatários dos dados pessoais

Os dados pessoais recolhidos ("Dados") no contexto da utilização do nosso Sítio e, de um modo mais geral, no contexto dos contactos que possa ter com a nossa Empresa, são tratados por dpo@strong-eu.com , na qualidade de responsável pelo tratamento ("Responsável pelo Tratamento de Dados").

Por dados entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificável, direta ou indiretamente, incluindo por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização ou um identificador em linha.

Consoante a finalidade do tratamento, os Dados recolhidos e/ou transferidos destinam-se a ser utilizados pelo Responsável pelo tratamento; os serviços de apoio do Responsável pelo tratamento (administração de compras/vendas, vendas, logística, gestão de crédito, RH, contabilidade informática e marketing) terão acesso aos mesmos. Serão igualmente colocados à disposição dos seguintes prestadores de serviços ("subcontratantes" ou "terceiros destinatários" na aceção dos regulamentos) para as necessidades estritas da sua missão, em particular:

• prestadores de serviços técnicos: agência de comunicação, alojamento do nosso sítio Web (ver CGU e avisos legais disponíveis AQUI );
• prestadores de serviços financeiros/contabilísticos: auditores, bancos;
• fornecedores de logística: transportadores;

O acesso é estritamente regulado pelas políticas de segurança existentes, pelo que a intervenção humana nos dados é muito excecional. O responsável pelo tratamento de dados pode ser obrigado a divulgar os seus dados a terceiros nos casos em que essa divulgação seja autorizada e exigida por lei ou por uma ordem judicial, ou se essa divulgação for necessária para proteger e defender os seus direitos.

Caso contrário, os seus Dados não serão transferidos ou disponibilizados a terceiros sem o seu consentimento prévio.

O responsável pelo tratamento de dados não transfere os dados do utilizador para um país terceiro fora do EEE. Se forem transferidos para fora do EEE, essas transferências serão regidas por salvaguardas adequadas, como as cláusulas-tipo exigidas pela Comissão Europeia.

2. Objectivos da recolha de dados

Os Dados necessários para responder ao seu contacto, para conduzir relações comerciais com a nossa Empresa, em particular o contrato de venda dos produtos e/ou serviços apresentados no Sítio, ou para cumprir uma obrigação regulamentar, ser-lhe-ão comunicados como tal quando forem recolhidos.

São processados os seguintes dados:

• Dados de identificação (apelido, nome próprio, nome da empresa onde trabalha, cargo, relações com qualquer pessoa da empresa),
• Dados de ligação,
• Dados de localização (endereço postal),
• Quaisquer outros dados que nos comunique para contactar a nossa Empresa ou para obter o fornecimento de produtos e/ou serviços,

Os Dados serão utilizados de diferentes formas, dependendo do motivo pelo qual o utilizador visitou o Sítio:

• Com base no seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento sem pôr em causa a legalidade inicial da utilização dos seus Dados (ver abaixo, Art. 3 "Os seus direitos"), para o envio de newsletters;
• Para efeitos da execução da relação comercial e, nomeadamente, do contrato de venda ou de prestação de serviços que celebrou ou do contrato de fornecimento (criação de contas de clientes ou de fornecedores, execução de encomendas, faturação, acompanhamento da execução do contrato, entrega, pós-venda e reclamações, organização de inquéritos de satisfação, gestão de ficheiros de clientes ou de fornecedores, dívidas por pagar e gestão de litígios);
• Processar e responder a pedidos que possam dar origem, se for caso disso, à celebração de um contrato (pedido de informações);
• Cumprir obrigações legais, contabilísticas e fiscais (nomeadamente conservação de documentos contabilísticos comprovativos; gestão de direitos, pedidos de retificação e oposição; manutenção de uma lista de objecções à angariação), ou estabelecer, exercer e defender direitos legais.

A menos que se oponha, e dentro dos limites dos seus interesses e direitos, para satisfazer as necessidades legítimas do responsável pelo tratamento de dados, em particular:

• Prospeção, acompanhamento da relação com o cliente e fidelização do cliente (que implica nomeadamente o envio de mensagens comerciais ou de notícias sobre os produtos, serviços e ofertas apresentados no Sítio ou fora dele);
• Criação de contas de clientes/fornecedores mediante a realização de todas as diligências necessárias para proteger os interesses do responsável pelo tratamento de dados e evitar conflitos de interesses;
• Otimização do sítio (análise das rotas de navegação, identificação das ligações em massa, determinação das tendências de pesquisa para adaptar as ofertas à procura)
• Efetuar operações de prospeção para desenvolver as vendas;
• Gestão das opiniões das pessoas sobre produtos, serviços ou conteúdos com o objetivo de melhorar os produtos e serviços oferecidos no Sítio ou fora dele;
• Personalização da experiência do cliente no Sítio;
• Elaboração de estatísticas (nomeadamente de vendas), a fim de analisar a atividade comercial;
• Gestão do ficheiro de potenciais clientes com vista ao desenvolvimento das vendas;
• Realização de inquéritos de satisfação;
• Para combater a fraude nos pagamentos.

3. Sobre os biscoitos

São utilizados diferentes cookies no sítio para melhorar a interatividade entre o utilizador, o sítio e os serviços oferecidos.

Para mais informações, consulte a Política de Cookies disponível AQUI

4. Os seus direitos relativamente aos dados

As pessoas cujos Dados são processados pelo Controlador de Dados têm um direito de acesso, retificação de Dados Pessoais errados e, nos casos e dentro dos limites previstos pelos regulamentos, oposição, eliminação de alguns dos seus Dados e um direito de retirar o seu consentimento, restringir a sua utilização, definir o seu destino após a sua morte ou solicitar a sua portabilidade para transmissão a terceiros.

Para exercer os seus direitos, basta escrever para um dos dois endereços mencionados no artigo 6.º infra e anexar, se for caso disso, qualquer documento que comprove a sua identidade e justifique o seu pedido.

5. Período de conservação dos dados

Os seus dados serão conservados durante um período que não exceda o necessário para as finalidades para as quais foram recolhidos e, nomeadamente, durante os períodos seguintes:

• Durante um período de 3 anos após o último contacto e, em seguida, mantidos em arquivos intermédios durante o período da obrigação legal aplicável (5 anos) para todos os dados, com exceção dos dados bancários e dos cookies;
• Durante um período de 13 meses a partir da sua armazenagem/criação para os biscoitos.

No final destes períodos, os Dados serão eliminados das bases de dados activas e, se for caso disso, arquivados durante um período que não exceda os prazos de prescrição legal ou as obrigações de arquivo aplicáveis. Uma vez expirados estes prazos, os Dados serão destruídos.

6. Contactar o responsável pela proteção de dados (RPD)

Para qualquer informação adicional ou dificuldade relacionada com a utilização dos seus Dados, pode contactar o Responsável pela Proteção de Dados por correio eletrónico para dpo@strong-eu.com ou por correio para o seguinte endereço: Responsável pela Proteção de Dados, 54 rue de Billancourt, 92160 Boulogne-Billancourt.

Em caso de dificuldade não resolvida ou de qualquer reclamação relacionada com o tratamento dos seus dados, pode contactar a EDPB por correio eletrónico para o endereço: https://edpb.europa.eu/

RECOLHA PARA UMA CANDIDATURA NÃO SOLICITADA OU EM RESPOSTA A UMA OFERTA DE EMPREGO

Comprometemo-nos a respeitar a confidencialidade e a proteção dos dados pessoais de acordo com a legislação aplicável e com o nosso compromisso ético e de conformidade.

Os seus dados são tratados com base no seu consentimento. Ao submeter uma candidatura espontânea, está a autorizar o responsável pelo tratamento de dados a processar e recolher os seus dados.

Todos os seus dados serão tratados para fins de recrutamento, nomeadamente para determinar a adequação da sua experiência e qualificações aos cargos disponíveis na data em que apresentar a sua candidatura.

Com o seu acordo, após o prazo de análise da sua candidatura, os seus dados podem ser mantidos na reserva de candidaturas do responsável pelo tratamento de dados e das suas empresas afiliadas e para efeitos de envio de alertas, durante o período máximo especificado abaixo.

As informações recolhidas são armazenadas no território da União Europeia e não serão, sem o seu consentimento, transferidas para um país terceiro. Apenas as pessoas envolvidas nos processos de recrutamento (departamento de recrutamento, departamento de recursos humanos, direção) terão acesso aos seus Dados.

Os seus dados serão conservados, num arquivo ativo e depois num arquivo intermédio, durante um período máximo de 2 anos a contar do seu pedido ou até que solicite ao responsável pelo tratamento que os elimine.

De acordo com as disposições nacionais e europeias aplicáveis, tem o direito de aceder aos seus dados pessoais, o direito de solicitar a retificação, o apagamento ou a portabilidade dos dados, bem como o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados e de retirar o seu consentimento. Pode também opor-se, a qualquer momento, aos alertas que lhe são enviados por correio eletrónico.

Para exercer os seus direitos ou para qualquer informação adicional ou dificuldade relacionada com a utilização dos seus dados, pode contactar o responsável pela proteção de dados por correio eletrónico para dpo@strong-eu.com ou por correio para o seguinte endereço Responsável pela proteção de dados, 54 rue de Billancourt, 92160 Boulogne-Billancourt.

Em caso de dificuldade não resolvida ou de qualquer reclamação relacionada com o tratamento dos seus dados, pode contactar a EDPB por correio eletrónico para o endereço: https://edpb.europa.eu/

Os candidatos devem certificar-se de que os documentos apresentados no âmbito da sua candidatura (informações introduzidas diretamente ou anexos) não contêm informações sensíveis.

São consideradas sensíveis as informações que revelam, direta ou indiretamente, a pertença ou não pertença, verdadeira ou suposta, a uma raça étnica ou presumível; moral; orientação ou vida sexual; opiniões políticas, religiosas ou filosóficas; saúde; atividade sindical ou mutualista; qualquer condenação ou infração penal; o seu número de segurança social.

‍

‍

‍

‍